|
CALENDARIO CONSIGLI DI CLASSE
ATTENZIONE: PRENDERE VISIONE DELLA COMUNICAZIONE 337 DEL 22 MAGGIO 2013
LA CLASSE IV C LINGUISTICO DEL LICEO “E. MONTALE” DI PONTEDERA VINCE A MILANO LA FINALISSIMA NAZIONALE DEL PROGETTO “LAVORIAMO IN EUROPA”, PROMOSSO DALL’ ISTITUTO PER GLI STUDI DI POLITICA INTERNAZIONALE (ISPI)
Il 9 maggio 2013 - a Milano- presso il Palazzo Clerici, sede dell’Istituto per gli Studi di Politica Internazionale (ISPI), la Classe IV C Linguistico del Liceo “Montale”di Pontedera, si è aggiudicata la finalissima Nazionale del progetto “Lavoriamo in Europa”, promosso dall' ISPI, superando brillantemente gli avversari di Milano, Sassari, Nuoro e Savona.
La classe 4 CL, accompagnata dalle proff.sse Laura Masini, è arrivata alla fase nazionale dopo aver superato nella fase provinciale i rappresentanti dell'Istituto “Pesenti” di Cascina” e dell'Istituto “Pacinotti “ di Pisa. Le squadre si sono confrontate nel gioco/quiz “Chi vuol essere Europeo”, inerente tematiche dell’Unione Europea (Diritto e legislazione europea, Ambiente e Geografia Europea, Politiche del Lavoro in Europa, ecc..).
Nella fase nazionale, i ragazzi del Linguistico del “Montale” si sono invece confrontati con i rappresentati delle scuole delle province di Milano, Sassari, Nuoro e Savona, sulla progettazione di un’idea imprenditoriale da presentare in formato PowerPoint. Tali progetti sono stati valutati da un gruppo costituito da funzionari delle Istituzioni comunitarie, esperti del mercato del lavoro, rappresentanti del mondo imprenditoriale.
Le più sentite congratulazioni dal Dirigente Scolastico, prof.ssa Lucia Orsini, e dal Personale del Liceo “Montale” di Pontedera ai ragazzi della classe IV CL che, quali dominatori assoluti della competizione, hanno vinto come premio un viaggio a Strasburgo, per visitare il Parlamento Europeo ed incontrare anche alcuni Europarlamentari.
AI GENITORI DEGLI ALUNNI DELLE CLASSI SECONDE
Prove Invalsi - Gli studenti di tutte le classi seconde del nostro Istituto affronteranno, in data giovedì 16 maggio, in contemporanea con i loro compagni di tutta Italia, le prove standardizzate di Italiano e di Matematica, che rileveranno e valuteranno i loro apprendimenti. Agli studenti sarà altresì consegnato un questionario, rigorosamente anonimo, con domande su motivazione nello studio, impegno, benessere a scuola, ecc.
Lo scopo dell’iniziativa è quello di dotare il paese di un sistema di valutazione dei risultati conseguiti
dalle scuole, così come accade nella maggior parte dei paesi europei, in modo da consentire alle scuole stesse, attraverso eventuali azioni di miglioramento del sistema, di migliorare la qualità del servizio offerto. Le prove sono anonime e non daranno luogo ad una valutazione da parte dei docenti. Ciascuna scuola riceverà solo i risultati generali - e non individuali - sull’apprendimento dei propri studenti.
I genitori che volessero ricevere eventuali maggiori informazioni possono contattare la referente d’Istituto Prof. DE Simone o anche consultare il sito dell’ INVALSI: http://www.invalsi.it/invalsi/index.php.
ANNA MARIA BERNIERI E IDA MATTEI al Liceo “E.MONTALE” di Pontedera
Lunedì 22 Aprile 2013, dalle ore 10 alle ore 12.50, l’aula Costellazioni del Liceo “E. Montale” di Pontedera ospiterà due donne eccezionali: Anna Maria Bernieri e Ida Mattei.
Anna Maria Bernieri è scrittrice e poetessa, segnalata tra i poeti importanti a livello europeo nella Storia della Letteratura Italiana dell’edizione G. Miano. Ha vinto premi prestigiosi, tra cui il Premio nazionale “Albingaunum” 2011; promuove da anni la cultura delle donne e si è occupata di portare alla luce l’opera di donne che nel Risorgimento hanno agito da protagoniste. Ha scritto un’appassionata biografia di Cristina Trivulzio, donna intelligente, coraggiosa e libera, che ha pagato un alto prezzo per la sua indipendenza e per il contributo prezioso dato al Risorgimento. Durante l’incontro, l’attrice di teatro Antonietta Squillante leggerà alcune lettere di Cristina Trivulzio. Ida Mattei è stata protagonista della storia del nostro Novecento: partigiana, sorella di Teresa Mattei (la più giovane eletta nell’Assemblea Costituente), Ida ha una cultura enciclopedica ed una passione che ha resistito alle difficoltà della vita. È scrittrice, poetessa, racconta favole in giro per il mondo e si occupa dell’educazione di adulti e bambini. Incontrerà gli studenti, parlando della Costituzione e della Resistenza. L’incontro è organizzato dalla prof.ssa Maila Villano, docente di Filosofia e Storia, che da anni si impegna a promuovere la cultura delle donne nella scuola.
La classe IVB del Liceo Linguistico ha vinto il concorso della Provincia di Pisa “IL DEGRADO URBANO NELLA MIA CITTA’: IDEE E PROGETTI PER LA RIQUALIFICAZIONE DEI QUARTIERI A RISCHIO”. Il progetto che i ragazzi hanno elaborato, coordinati dai professori Marco Mannucci e Roberto Razzi, ha analizzato nello specifico il quartiere della Stazione di Pontedera proponendo delle soluzioni e degli interventi
per riqualificare il quartiere. I ragazzi organizzeranno con gli Enti promotori un evento di presentazione e, con il premio vinto, partiranno per una visita a una città europea con un’esperienza particolarmente innovativa sul tema della lotta al degrado urbano e della riqualificazione delle città.
Venerdi 19 aprile 2013, alle ore 11, il progetto della classe IVBL sarà presentato nella sala consiliare del Comune di Pontedera.
Si chiama Brenda Magalhaes Fontenele e il suo nome lascia trasparire un’origine lontana, dall’altra parte dell’oceano, dal Brasile. Brenda frequenta con profitto la classe quinta B del Liceo Linguistico del nostro Istituto e quest’anno dopo aver superato le selezioni di Istituto tra oltre venti partecipanti ha partecipato alla fase regionale delle Olimpiadi di Filosofia ottenendo una segnalazione e il secondo posto assoluto. Le Olimpiadi di Filosofia, giunte alla ventunesima edizione, sono realizzate dalla Società Filosofica Italiana in collaborazione con il Ministero della Pubblica Istruzione e rientrano in un piano nazionale di valorizzazione dei migliori alunni. Brenda si è confrontata presso il Liceo Classico "Galilei" di Firenze con alunni provenienti da scuole di tutta la Toscana su un tema riguardante la cittadinanza e la libertà e commentando una frase di Hannah Arendt.
SPORTELLO DIDATTICO, CONTINUA DAL 3 APRILE - COM.266 del 25.03.2013
ATTENZIONE: MARTEDI 23 APRILE CI SARANNO I DIPARTIMENTI DOCENTI QUINDI LE LEZIONI DELLO S.D. TERMINERANNO ALLE 14.30!
AVVISO DOCENTI-ALUNNI-GENITORI
INIZIO SPERIMENTAZIONE REGISTRO ELETTRONICO PER LE CLASSI 1AL e 1AU DAL 3 APRILE - COM.267 del 25.03.13
Al Montale simulazione dei test di accesso ai corsi di laurea a numero chiuso
Mercoledì 27 marzo gli alunni delle classi quarte e quinte del Liceo Linguistico, del Liceo Psico pedagogico, del Liceo economico sociale si cimenteranno con una simulazione delle prove di ingresso per i corsi di laurea a numero chiuso. La simulazione si colloca all'interno del percorso di orientamento che vede gli alunni delle classi terminali coinvolti in un progressivo percorso di consapevolezza in merito alla scelta universitaria.
CONVEGNO SUL LICEO ECONOMICO SOCIALE - BROCHURE
25 MARZO 2013 - SALA COSTELLAZIONI, LICEO MONTALE
IL LICEO ECONOMICO SOCIALE: IL LICEO DELLA CONTEMPORANEITA'
SOTTOSCRIZIONE ACCORDO DI RETE DEI LICEI ECONOMICO SOCIALI DELLA TOSCANA
RICEVIMENTO GENERALE DEI GENITORI
MARTEDI 19 MARZO - GENITORI ALUNNI LICEO LINGUISTICO IN VIA PUCCINI 8 - ORARIO 15:00-18:00
GIOVEDI 21 MARZO - GENITORI ALUNNI LICEO PEDAGOCICO-SCIENZE UMANE-SCIENZE SOCIALI-ECONOMICO SOCIALE IN SEDE, VIA SALCIOLI 1 - ORARIO 15:00-18:00
PAOLO MOTTANA al Liceo “E. Montale”di Pontedera
Venerdì 15 Febbraio 2013, ore 15:00
Venerdì 15 Febbraio 2013, alle ore 15:00, presso la Sala Costell@zioni del Liceo “E.Montale” di Pontedera, il prof. Paolo Mottana, docente ordinario di Filosofia dell’Educazione presso l’Università di Milano Bicocca, presenterà il suo “Piccolo manuale di controeducazione”, un saggio sul senso della scuola e dell’educazione. Si tratta di una splendida occasione per discutere tutti insieme di scuola, educazione, relazioni, docenti, studenti..
L’incontro, il terzo della serie, si colloca all’interno di un progetto per la promozione della lettura, pensato e coordinato dal prof. Marco Mannucci, in collaborazione con gli studenti dell’Istituto, che condurranno la serata.
MODULO ISCRIZIONE CLASSI II - III - IV - V PER L'A.S. 2013/2014
COM. 164 - SCADENZA 28 FEBBRAIO 2013
DAL 5 Febbraio *SPORTELLO DIDATTICO POMERIDIANO*
Regolamento DECERTIFICAZIONE
Novità per l’iscrizione all'anno scolastico 2013/2014
La normativa vigente (legge 7 agosto 2012, n. 135) stabilisce che “A decorrere dall'anno scolastico 2012-2013, le iscrizioni alle istituzioni scolastiche statali di ogni ordine e grado per gli anni scolastici successivi avvengono esclusivamente in modalità on line”.
E’ stata realizzata dal MIUR una pagina web che accompagna le famiglie nel percorso per l’iscrizione on line: dalla registrazione, alla ricerca della scuola desiderata, dalla compilazione del modulo di iscrizione al suo inoltro; http://www.iscrizioni.istruzione.it/.
Nel caso di impossibilità a procedere all’iscrizione on line, le famiglie possono rivolgersi alla segreteria della Scuola Media di provenienza o alla segreteria didattica del nostro Istituto (LU-MA-ME 7.30-9:30, GIO 14.00-16.30, VE-SA 11.30-13.30)
DIFFICOLTA' NELL'ISCRIZIONE ON LINE?
RIVOLGETEVI ALLA NOSTRA SEGRETERIA DIDATTICA NEGLI ORARI DI APERTURA
PER DUBBI E DOMANDE SULLA COMPILAZIONE DEL MODULO DI ISCRIZIONE SIAMO SEMPRE A VOSTRA DISPOSIZIONE CONTATTANDO LA SEGRETERIA DIDATTICA AL NUMERO TELEFONICO 0587 54165 O 59412
2 Febbraio via Salcioli, ore 15-18
Liceo Montale: a teatro per capire i temi della crisi europea
Il Montale di Pontedera, da sempre attento alle tematiche europee ed a percorsi informativi- formativi sull’Unione Europea, ha aderito al progetto “EUGLOBAL”, in partenariato con la Scuola S. Anna di Pisa. Il progetto è stato finanziato, nell’ambito del Programma Jean Monnet, dall’Unione Europea -“Learning EU at School” e prevede momenti di formazione per docenti e studenti. In tale ambito, gli studenti delle classi terze, quarte e quinte prenderanno parte, coi loro docenti, alla “Giornata di Consapevolezza Europea” che si svolgerà il giorno 30 gennaio p. v. dalle ore 9 alle ore 13 presso La Città del Teatro di Cascina.
Sportello d’Ascolto a.s. 2012/2013
Si informa che il nostro Istituto ha attivato anche quest’anno il servizio di Sportello d’Ascolto con la psicologa Dott.ssa Giuditta Dani, che sarà presente settimanalmente presso ognuno dei tre plessi dell’Istituto, secondo il calendario comunicato agli studenti.
E’ possibile accedere allo Sportello d’Ascolto tramite appuntamento contattando le responsabili del servizio, prof.ssa Simonetta Taccini per il Liceo Linguistico, prof.ssa Rossella Felici per i plessi di via Firenze e via Salcioli.
Qualora il genitore non desideri che il proprio figlio usufruisca del servizio, è pregato di comunicarlo per scritto alla Dirigente Scolastica.
La referente del progetto, P rof.ssa Simonetta Taccini
La Dirigente Scolastica, Prof.ssa Lucia Orsini
Venerdì 11 Gennaio 2013, alle ore 15:30, nella Sala Costell@zioni del Liceo “E. Montale” di Pontedera, lo scrittore Maurizio Maggiani incontra gli studenti della nostra Scuola.
Maurizio Maggiani è scrittore di grande successo, autore di numerosi romanzi, tra cui Vi ho già tutti sognato una volta (1990), Felice alla guerra (1992), Il coraggio del pettirosso (1995, premi Viareggio Rèpaci e Campiello 1995), Màuri màuri (1996), La regina disadorna (1998, premi Alassio e Stresa per la Narrativa 1999), È stata una vertigine (2002, premio letterario Scrivere per amore 2003, finalista premio Chiara), Il viaggiatore notturno (2005, premio Ernest Hemingway, premio Parco della Maiella e premio Strega), Mi sono perso a Genova (2007) e, con Gian Piero Alloisio, Storia della meraviglia. 12 canzoni e 3 monologhi (2008).
“…ciascuno dovrebbe avere il suo paese dell’anima…”da (Il coraggio del pettirosso, 1995)
Così lo scrittore che, nel romanzo “Il coraggio del pettirosso”, ci incanta per le atmosfere ed i paesaggi, sia geografici che dell’anima, descrivendo il viaggio di Saverio - il protagonista- nel mondo, nel tempo e attraverso se stesso alla ricerca delle proprie radici e- forse- del significato stesso della vita, con il coraggio indomito di un “pettirosso da combattimento”, pronto a disobbedire ai veti di un potere opprimente.
Un doveroso e sentito ringraziamento va al prof. Marco Mannucci, per la sua paziente opera di coordinamento ed organizzazione dell’evento, che fa parte di un ciclo di incontri con gli scrittori.
Presenteranno lo scrittore e condurranno l’incontro due rappresentanti degli studenti.
Siete tutti invitati a partecipare.
CONSEGNA BORSE DI STUDIO Mercoledì 19 Dicembre 2012, alle ore 12:00, in Aula Costellazioni, verranno assegnate - come ogni anno- le Borse di studio del valore di 500 € ciascuna, per l`a.s. 2011-12, agli studenti meritevoli che si sono particolarmente distinti nei tre Indirizzi di Studio (Liceo Linguistico- Liceo Scienze Umane- Liceo Economico Sociale). L`iniziativa si colloca all`interno del percorso di valorizzazione delle eccellenze, intrapreso già da tempo dal nostro Istituto.
CONCORSO NAZIONALE DOCENTI 17 E 18 DICEMBRE - IN TALI GIORNI NON SARA' POSSIBILE ACCEDERE DA PARTE DI PERSONE NON AUTORIZZATE ALL'INTERNO DELL'EDIFICIO DI VIA SALCIOLI - SEDE CENTRALE. LE CLASSI 4CL-5CL-5AP FARANNO LEZIONE NELLA SEDE DISTACCATA DI VIA FIRENZE, SOSPESE LE LEZIONI PER LE ALTRE CLASSI DISLOCATE IN VIA SALCIOLI - Com.127 12.12.12 -
Teaching English to Very Young learners: Drama games and eTwinnig for children
14 e 15 Dicembre 2012 - Sala Convegni UNIONE VALDERA via Brigate Partigiane PONTEDERA
Brochure
RICEVIMENTO GENERALE DEI GENITORI
MARTEDI 18 DICEMBRE GENITORI ALUNNI LICEO LINGUISTICO IN VIA PUCCINI 8 - ORARIO 15:00-18:00
GIOVEDI 20 DICEMBRE GENITORI ALUNNI LICEO PEDAGOCICO-SCIENZE UMANE-SCIENZE SOCIALI-ECONOMICO SOCIALE IN SEDE, VIA SALCIOLI 1 - ORARIO 15:00-18:00
MARCO MALVALDI incontra gli studenti del Liceo “E.Montale”di Pontedera- Sala Costell@zioni- Liceo “E. Montale”- 04 Dicembre 2012 ore 15:00
Martedì 04 Dicembre 2012, alle ore 15:00, nella Sala Costell@zioni del Liceo “E. Montale” di Pontedera, lo scrittore Marco Malvaldi incontra gli studenti dell’Istituto.
Marco Malvaldi è senz’altro uno degli scrittori emergenti del nostro panorama letterario ed è particolarmente amato tra i giovani.
Dal romanzo “La briscola in cinque” all’ultimo “Milioni di milioni”, lo scrittore tratteggia con spirito arguto una toscanità in cui un po’ tutti noi ci riconosciamo, che ci fa sorridere e talora ridere di gusto, ma anche riflettere sulla vita.
L’incontro è il primo di una serie prevista all’interno di un progetto per la promozione della lettura, pensato e coordinato dal prof. Marco Mannucci, in collaborazione con gli studenti dell’Istituto, che condurranno la serata.
PER GLI ALUNNI DELLE CLASSI QUINTE
MODULO DOMANDA ESAMI DI STATO A.S. 12/13 - scad. 30/11/12
Dante al “Liceo Montale”
Gli studenti delle classi terze e quarte del Liceo Montale di Pontedera assisteranno ad una “lezione –spettacolo” dal titolo “ LA COMMEDIA : INFERNAZZO BUFFO E JOCULARIA PURGATORIA” . Lo spettacolo sarà tenuto dall’Associazione Culturale “Teatro Macondo “ di Roma: una compagnia itinerante di attori che visitano , in giro per l’Italia, le città e le scuole che ospitano i loro spettacoli. Gli attori daranno risalto, nella loro rappresentazione, ai contenuti satirici e grotteschi presenti nel poema: “mimi”, “cantori” e “giullari” utilizzando le tecniche della recitazione,ma anche della narrazione, guideranno gli studenti nel “viaggio”, alla scoperta dei significati più profondi , ma anche più attuali, del poema dantesco.
ELENCO RAPPRESENTANTI ALUNNI E GENITORI A.S. 2012/2013
AVVISO ALLE FAMIGLIE, AGLI ALUNNI
SI INFORMA CHE DA GIOVEDI 8 NOVEMBRE 2012, FINO AL 30 NOVEMBRE, SARA' IN CORSO NEL NOSTRO ISTITUTO UNA FORMA DI PROTESTA DA PARTE DEI DOCENTI CONTRO I RECENTI PROVVEDIMENTI SULLA SCUOLA SECONDARIA, CONTENUTI NEL PATTO DI STABILITA'. PERTANTO, COME DECISO DAL COLLEGIO DEI DOCENTI DEL 6 NOVEMBRE 2012, SARANNO SOSPESE TUTTE LE ATTIVITA' OLTRE LE 18 ORE IN CLASSE (RICEVIMENTI, CONSIGLI DI CLASSE DI NOVEMBRE, GLIC, VISITE E VIAGGI DI ISTRUZIONE).
INOLTRE SARA' MESSA IN ATTO UNA PROTESTA IN CLASSE DALL'8 AL 14 NOVEMBRE (CON PREPARAZIONE DELLE LEZIONI, DEI COMPITI E LE CORREZIONI IN AULA).
MUSIQUE ET THÉÂTRE EN LANGUE FRANçAISE
2012: 8-15-29 NOVEMBRE, 6-20 DéCEMBRE
2013 à DEFINIR
ELEZIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GENITORI NEI CONSIGLI DI CLASSE
Le elezioni per il rinnovo dei rappresentanti della componente GENITORI nei consigli di classe per l’a.s. 2012/2013 sono indette per SABATO 27 OTTOBRE 2012.
Dalle ore 16,30 alle ore 17,00 ASSEMBLEE DI CLASSE
Tutte le classi del LICEO LINGUISTICO plesso di via Puccini
Tutte le classi del LICEO delle SCIENZE UMANE - ECONOMICO SOCIALE – PEDAGOGICO – SCIENZE SOCIALI sede di Via Salcioli
Dalle 17,00 alle 19,00 si svolgeranno le votazioni nelle suddette sedi
CONVEGNO SUL LICEO ECONOMICO SOCIALE - BROCHURE
9-10 NOVEMBRE 2012 - SALA COSTELLAZIONI, LICEO MONTALE
IL LICEO ECONOMICO SOCIALE: UNA NUOVA OPPORTUNITA'
AVVISO AI DOCENTI
* Sono stati pubblicati sul sito, sez. modulistica, i modelli per la programmazione didattica individuale dei docenti e per la programmazione del C.d.C. - Prof.ssa De Simone
* Linee guida per l'accoglienza e l'integrazione alunni stranieri
NUOVO ORARIO DEFINITIVO DA LUNEDI 15 OTTOBRE
NELLA SEZIONE ORARIO LEZIONI A.S. 12-13
CONSIGLI DI CLASSE - PROGRAMMAZIONE
4-5-8-9-10-15 OTTOBRE 2012, I DETTAGLI NEL CALENDARIO IMPEGNI
NELL'ULTIMA MEZZ'ORA SONO CONVOCATI I GENITORI DEGLI ALUNNI CON DSA
ORARIO LEZIONI 1-6 OTTOBRE
ORARIO DOCENTI, ORARIO per CLASSI, ORARIO SOSTEGNO agg.29.09
ORARIO LEZIONI 17-22 SETTEMBRE
CLASSI LINGUISTICO, SU1, SU2 (FILE PNG)
DOCENTI A-F, G-P, R-Z, (FILE PNG), SOSTEGNO (FILE PDF)
ORARIO 8:00-12:50 PER TUTTI
LE LEZIONI INIZIERANNO MERCOLEDI' 12 SETTEMBRE PER TUTTI GLI INDIRIZZI DI STUDIO.
ORARIO LEZIONI 12.09.12 - Classi PRIME 9:00-12:00, le altre CLASSI 8:00-12:00.
Nei giorni seguenti 8:00-12:50 per tutte le CLASSI.
12-15 SETTEMBRE 2013: ORARIO CLASSI - ORARIO DOCENTI in formato pdf
COMPOSIZIONE CLASSI PRIME A.S.2012/13 in formato pdf
COMPOSIZIONE CLASSI TERZE A.S.2012/13 in formato pdf
COM.N.5 del 5.09.12 - Esami integrativi, idoneità e colloqui – sessione settembre 2012
CALENDARIO DETTAGLIATO aggiornato al 07.09.2012 ore 10:00
ELENCO ALUNNI COINVOLTI
COLLOQUI 11 SETTEMBRE 2012 (10.09.12)
AVVISO AGLI ALUNNI CON SOSPENSIONE
SI RICORDA CHE L'ESITO DELLE PROVE SCRITTE VERRA' AFFISSO AL CANCELLO ESTERNO DELLA SEDE CENTRALE - VIA SALCIOLI 1 - SABATO 1 SETTEMBRE ALLE ORE 18:00. LA PROVA ORALE E' PREVISTA, COME DAL CALENDARIO GIA' ESPOSTO, SOLO PER GLI ALUNNI CHE NON SUPERERANNO LA PROVA SCRITTA.
A.S. 2012/2013 - Sabato 1 Settembre 2012 8:00 - 9:00 COLLEGIO DOCENTI
STUDENTI CON DSA - ESAMI PER IL RECUPERO DEL DEBITO FORMATIVO, SINTESI DELLA NORMATIVA SCOLASTICA AL 31 LUGLIO 2012 - a cura della sezione AID-PISA
A tutti i Docenti
NUOVO LICEO ECONOMICO SOCIALE - LETTERA DALLA DIREZIONE GENERALE PER GLI ORDINAMENTI SCOLASTICI E PER L'AUTONOMIA SCOLASTICA
Il servizio è gratuito per i docenti ma ha un costo per l'Amministrazione: pertanto, al fine di ottimizzare l'impiego delle risorse finanziarie utilizzate per la gestione del servizio di posta elettronica, si comunica che il 28 febbraio 2011 si procederà alla disattivazione delle caselle di posta elettronica istituzionale dei docenti che risulteranno, alla stessa data, non utilizzate dal 1 aprile 2010.
|
